Minigame
Mừng sinh nhật Merlion 50 tuổi

Điều khoản và điều kiện

Nằm trong khuôn khổ hoạt động quảng bá và chúc mừng 50 năm của biểu tượng Đảo quốc - Merlion năm nay, Tổng cục Du lịch Singapore tại Việt Nam hân hạnh tổ chức Minigame Mừng sinh nhật Merlion 50 tuổi (Sau đây gọi là "Minigame")

Để tham gia, những người tham gia Minigame (Sau đây gọi là “Người tham gia”) sẽ phải đồng ý các điều khoản và điều kiện ràng buộc giữa Người tham gia và Tổng cục Du lịch Singapore (STB), cụ thể như sau:

1. Thời hạn nộp Bài viết để tham gia Minigame là từ 20h30 ngày 15/09/2022 đến trước 23h59 ngày 08/10/2022 (Múi giờ GMT+7.00). Kết quả về Người tham gia giành giải thưởng của Minigame sẽ được STB thông báo trước ngày 23/10/2022.
   
   

   ĐIỀU KIỆN THAM GIA

2. Người tham gia phải đáp ứng các yêu cầu về điều kiện tham gia như sau:
   1. Đối tượng tham gia bao gồm mọi công dân Việt Nam, ngoại trừ tất cả các nhân viên của STB cùng các cơ quan hợp tác, các cơ quan truyền thông quảng cáo, quan hệ công chúng, các phương tiện truyền thông cũng như các nhà cung cấp phần quà cho STB.
   2. Những người dưới 18 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp trước khi tham gia Minigame này. STB có quyền từ chối bài viết tham gia của bất kỳ Người tham gia dưới 18 tuổi tham gia mà không có sự đồng thuận kể trên.
   3. Mỗi Người tham gia phải tự chịu trách nhiệm đảm bảo rằng việc tham gia Minigame là hợp pháp, không bị ngăn cấm bởi luật lệ và quy định của các quốc gia liên quan cũng như các quốc gia nằm trong phạm vi tham gia.
3. STB có toàn quyền quyết định về việc Người tham gia có đáp ứng đủ tất cả các yêu cầu về điều kiện tham gia Minigame hay không; đồng thời có thể loại bất kì Người tham gia nào không đáp ứng đủ các yêu cầu về điều kiện tham gia, Người tham gia đã can thiệp vào quá trình tổ chức Minigame hoặc có hành vi gian lận. STB sẽ chọn ra những Bài viết xuất sắc và có toàn quyền để giới thiệu trên các nền tảng truyền thông, quảng cáo của STB, dựa trên việc đánh giá tổng hợp và khách quan các Bài viết này.
   
   Chỉ những Người tham gia được chọn hiện đang sinh sống tại Việt Nam mới được nhận phần quà khi là người được chọn để trao giải của Minigame này.
   
   

   CHI TIẾT NỘI DUNG THAM GIA

4. Tất cả các Bài viết của Người tham gia phải được gửi dưới dạng video, hình ảnh hay các dạng ấn phẩm minh họa khác, ví dụ như hình vẽ; trên các tài khoản mạng xã hội của Người tham gia, bao gồm nhưng không giới hạn là Facebook, Instagram, TikTok và/hoặc đăng tải trong phần bình luận của Minigame trên trang Facebook VisitSingapore, theo hướng dẫn cụ thể của hoạt động này trong nội dung bài viết.
5. Các tài khoản mạng xã hội của Người tham gia phải được đặt ở chế độ công khai.
6. Tất cả Nội dung gửi phải có đầy đủ 03 hashtags: (1) #Merlion50 và (2) @VisitSingapore (3) @FlyScoot theo tiêu chí của Minigame.
7. Bài viết nộp sau Thời hạn diễn ra Minigame sẽ không được STB xem xét.
8. Gửi Bài viết tham gia Minigame đồng nghĩa với việc Người tham gia đã hiểu, đồng ý và đảm bảo những điều sau:
   1. Nội dung trong Bài viết tham gia là nội dung gốc, không và sẽ không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ (bản quyền, nhãn hiệu,...), quyền riêng tư hoặc bất kỳ quyền nào khác của các bên thứ ba bất kỳ;
   2. Người tham gia đã có được sự đồng ý của những người được nhắc đến, được giới thiệu trong Bài viết tham gia Minigame về việc sử dụng hình ảnh cũng như được cấp các giấy phép liên quan về sử dụng Nội dung này.
   3. Nội dung tham gia không và sẽ không chứa bất kỳ điều gì bôi nhọ, nói xấu, tục tĩu, quấy rối, đe dọa và có tính chất vi phạm pháp luật của bất kỳ khu vực tài phán hiện hành nào;
   4. Người tham gia sẽ tuân thủ các điều khoản và điều kiện khi sử dụng các nền tảng mạng xã hội đã chọn trong quá trình tham gia Minigame cũng như khi đăng tải Bài viết để không vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện chi phối việc sử dụng các nền tảng truyền thông xã hội đã chọn.
9. Trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép, Người tham gia đồng ý rằng STB sẽ không chịu trách nhiệm đối với mọi sai phạm, thiếu sót, mất mát, hư hỏng, chi phí phát sinh dưới mọi hình thức do việc tham gia (hoặc không thể tham gia) Minigame của Người tham gia gây nên, trong bất kỳ trường hợp và theo bất kỳ cách nào.
   
   Người tham gia đồng ý chịu trách nhiệm và bồi thường cho STB, các nhân viên, cơ quan có liên quan nếu bất kỳ bên nào trong các bên nói trên phải chịu hoặc ảnh hưởng từ các tổn thất, thiệt hại, chi phí phát sinh từ các hành vi hoặc thiếu sót của Người tham gia khi tham gia Minigame này, bao gồm nhưng không giới hạn việc cung cấp Bài viết và/hoặc Người tham gia vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện được nêu trong văn bản này.
10. Bài viết tham gia không đáp ứng được bất kỳ yêu cầu nào nêu trong Điều khoản và Điều kiện này đều có thể bị từ chối. Người tham gia cần cung cấp một Bài viết có chất lượng cao hơn (nếu có thể) khi STB yêu cầu.
11. Không hạn chế số lượng Bài viết tham gia mà mỗi Người tham gia có thể gửi cho STB trong phạm vi Minigame này. Tuy nhiên, chỉ những Người tham gia được lựa chọn mới có quyền nhận một (một bộ) phần quà theo quyết định riêng của STB.
12. STB không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với mọi tổn thất phát sinh từ: (i) các vấn đề kỹ thuật, lỗi hệ thống hoặc phần mềm mà Người tham gia gặp phải khi gửi bài hoặc truy cập các nền tảng truyền thông xã hội có liên quan; lỗi của người dùng;(iii) sử dụng không đúng quy cách các nền tảng truyền thông xã hội có liên quan; (iv) Bài viết tham gia đăng trễ, bị mất, bị trì hoãn, bị hư hỏng, định hướng sai, không đầy đủ như yêu cầu hoặc có nội dung khó hiểu. Bằng chứng về việc đã gửi Bài viết sẽ không được chấp nhận như là Bài viết (tham gia Minigame).
    
    

    PHẦN QUÀ VÀ CÁCH THỨC NHẬN GIẢI

13. Cơ cấu giải thưởng gồm 3 bộ:
    • 1 Giải nhất: 1 cặp vé máy bay khứ hồi của Hãng hàng không Scoot (khởi hành từ Thành phố Hồ Chí Minh hoặc từ Hà Nội đến Singapore)
    • 1 Giải nhì: 1 chiếc vali độc quyền từ Tổng cục Du lịch Singapore
    • 10 Giải khuyến khích: Mỗi giải gồm 1 Bộ quà tặng Merli
14. Những Người tham gia được chọn sẽ được STB thông báo công khai trên Facebook VisitSingapore (VN). Trong trường hợp không thể liên lạc được với Người được chọn trong vòng 07 ngày kể từ khi thông báo, hoặc Người được chọn từ chối hoặc trả lại các phần quà vì bất kỳ lý do gì, STB sẽ có toàn quyền quyết định để gửi phần quà này cho Người tham gia được chọn tiếp theo và/hoặc chuyển giao các phần quà này.
15. Các phần quà không thể quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng và không thể thay thế trừ khi có quyết định riêng của STB. STB có quyền thay thế các phần quà có giá trị tương đương hoặc lớn hơn nếu các phần quà không khả dụng vì bất kỳ lý do gì. Mọi phần quà đều tuân theo các điều khoản và điều kiện bổ sung của các Nhà cung cấp phần quà. Các chi tiết khác về việc phân phối hay nhận các phần quà sẽ được cung cấp cho từng Người tham gia ở giai đoạn thông báo kết quả sau.
16. Quyết định của STB đối với Người tham gia được chọn và/hoặc quyết định trong tất cả các vấn đề phát sinh liên quan đến Minigame là quyết định cuối cùng, mang tính kết luận, ràng buộc và sẽ không có bất kỳ khiếu nại hay thư từ nào được giải quyết. Để tránh nghi ngờ, Người tham gia sẽ không được hưởng bất kỳ thiệt hại hoặc bồi thường có thể phát sinh do những thay đổi hoặc hủy bỏ, hoặc bất kỳ quyết định nào khác liên quan đến Minigame của STB.
17. Việc chấp nhận các phần quà này chính sự thừa nhận và đồng ý của Người tham gia để công nhận rằng STB vô hại đối với bất kỳ và tất cả các khiếu nại và trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc trao thưởng, việc sử dụng hoặc lạm dụng các phần quà. Người tham gia chịu mọi trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích hoặc thiệt hại được cho là xảy ra do tham gia Minigame này hoặc do việc sử dụng/đổi lấy các phần quà, ngoại trừ các trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân của Người tham gia gây ra bởi sự bất cẩn hoặc gian lận của STB.
    
    

    GIẤY PHÉP VÀ SỰ CHẤP THUẬN

18. Mỗi Người tham gia đồng ý cấp cho STB văn bản về việc miễn phí bản quyền, có hiệu lực trên toàn thế giới, không độc quyền, vĩnh viễn, có thể chuyển nhượng, cấp phép phụ và không thể thu hồi,... để các cơ quan, viên chức hoặc bất kỳ bên nào được STB ủy quyền có thể sử dụng, xuất bản, tái bản, sửa đổi, điều chỉnh, tích hợp, chuẩn bị các tác phẩm, biểu diễn, truyền thông cho công chúng, phát sóng và tái sản xuất toàn bộ hoặc một phần Bài viết tham gia, trên tất cả các phương tiện và nền tảng truyền thông nhằm mục đích quảng bá Singapore là một điểm đến du lịch, bao gồm việc:
    • Hiển thị tất cả nội dung thuộc Bài viết tham gia và/hoặc mọi biến thể của Bài viết đó trên website bất kỳ của STB hoặc bên thứ ba và các nền tảng trực tuyến khác như Facebook, Instagram, TikTok,...
    • Cung cấp Bài viết tham gia cho các bên thứ ba và/hoặc công chúng tải xuống, in ấn và vận hành thông qua Internet và/hoặc các công nghệ khác.
19. Mỗi Người tham gia đồng ý từ bỏ tất cả các quyền nhân thân mà họ có thể có đối với Bài viết tham gia, cũng như từ bỏ mọi quyền kiểm tra và/hoặc phê duyệt các thành phẩm hoặc các cách sử dụng có kết hợp Bài viết đó.
    
    

    THÔNG TIN CÁ NHÂN

20. Người tham gia chấp thuận và đồng ý rằng tất cả dữ liệu cá nhân của họ mà STB thu thập, (bao gồm tên, địa chỉ và/hoặc hình ảnh, các nội dung gửi trực tuyến cho Minigame,..) có thể được sử dụng và công bố cho các mục đích liên quan đến Minigame, cũng như cung cấp cho những người tham gia vào việc vận hành hoặc quảng bá Minigame (bao gồm nhân viên, cơ quan và nhà thầu phụ của STB). Để biết thêm chi tiết, bạn có thể liên hệ stb_vietnam@stb.gov.sg.

    QUY ĐỊNH CHUNG

21. Minigame hoàn toàn không được tài trợ, xác nhận, quản lý hoặc liên kết với các nền tảng truyền thông xã hội có liên quan.
22. STB có thể thay đổi, sửa đổi, thêm hoặc xóa bất kỳ điều khoản và điều kiện của Minigame, bao gồm việc chấm dứt hoặc thu hồi Minigame và/hoặc thay thế các phần quà bằng vật phẩm bất kỳ có giá trị tương đương hoặc tương tự, mà không thông báo trước bằng văn bản.
23. Trong trường hợp Người tham gia vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện trong Minigame và/hoặc các điều khoản và điều kiện khi sử dụng các nền tảng mạng xã hội có liên quan, STB sẽ có toàn quyền quyết định về việc loại bỏ ngay lập tức bất kỳ hoặc tất cả Nội dung tham gia của Người tham gia mà không cần thông báo cho Người tham gia. Quyết định của STB về vấn đề này sẽ là quyết định cuối cùng, có tính ràng buộc, kết luận và không có thư từ hoặc khiếu nại nào sẽ được giải quyết.
24. Các điều khoản và điều kiện này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Singapore. Tất cả những Người tham gia và STB đồng ý tuân theo quyền tài phán không độc quyền của các tòa án của Singapore. Người không thuộc một trong các bên của các điều khoản và điều kiện này sẽ không có quyền thực thi bất kỳ điều khoản nào ở đây theo Đạo luật Hợp đồng (Quyền của các bên thứ ba) năm 2001.