알림: 싱가포르 인터내셔널 페스티벌 오브 아트는 COVID-19(코로나바이러스 감염증 2019)로 인해 취소되었습니다.

연극 ‘100% 싱가포르’ 공연 모습.

사진 Arts House Limited

싱가포르를 대표하는 예술과 문화 축제 중 하나인 싱가포르 인터내셔널 페스티벌 오브 아트(SIFA)에서는 영감이 중요한 위치를 차지합니다.

43회를 맞는 국가 예술 이벤트는 14개국, 200명 이상의 아티스트들이 참여하는 100개 이상의 다양한 프로그램과 함께 돌아옵니다.

2020년 페스티벌은 에스플러네이드-베이 극장빅토리아 극장 무대부터 가든스 바이 더 베이와 캐세이 그린 오차드의 푸른 잔디밭까지 싱가포르 전역의 다양한 장소에서 열립니다.

SIFA 2020에서 여러분을 기다릴 다양한 연극, 공연, 전문가 섹션을 통해 상상력을 탐구하고 세상을 바라보는 새로운 방법을 발견하세요.

전 세계의 공연
콜드 블러드 공연 포스터.

사진 Julien Lambert

SIFA 2020에서 새로운 세계가 손짓합니다. 세계 각국의 재능 있는 배우들이 매혹적인 공연 무대에 오릅니다.

해외 공연에는 키드 피보트(Kidd Pivot)의 활기찬 공연 검찰관(Revisor)과 뉴욕의 극단 나인 이어스 시어터(Nine Years Theatre)와 SITI 컴퍼니(SITI Company)가 새롭게 해석한 안톤 체호프(Anton Chekhov)의 고전, 세자매(Three Sisters)가 있습니다.

미니어처 무대에서 손으로 추는 춤이 특징인 초현실적인 벨기에 공연 콜드 블러드(Cold Blood)는 분명 기립 박수가 나올 것이고, 퀸 블러드(Queen Blood)는 역동적인 댄스를 통해 여성에 대한 복잡한 문제들을 제기합니다.

싱가포르 연극의 세계와 재능있는 배우 및 극작가를 살펴보고 싶은 관람객에게는 기후 변화의 영향을 다루는 돌아오지 않는 해(The Year of No Return)와 명나라 극작가 탕셴주(Tang Xianzu)의 작품을 현대적으로 재해석한 남가기(A Dream Under The Southern Borough)를 권합니다.

뮤즈와 음악
부다 패션 오케스트라 공연에서 그래미상과 아카데미상을 수상한 아티스트 탄둔(Tan Dun)의 모습.

사진 Arts House Limited

음악의 세계는 언어와 지성을 뛰어 넘는 감정을 불러 일으킬 수 있으며, SIFA 2020의 공연은 이러한 예술 형식의 정점을 보여줍니다.

불교의 가르침에 대한 고대 이야기를 북경어와 산스크리트어로 담은 6막 구성의 오페라 부다 패션(Buddha Passion)에 매료될 것입니다. 또는, 앵테르콩탱포랭 앙상블(Ensemble Intercontemporain)의 더 윈드 콰르텟(The Wind Quartet)으로 교향악의 새로운 매력을 발견하세요. 현대적인 영상, 조명, 시각 예술과 정통 오케스트라 연주를 결합한 공연입니다.

싱가포르의 실험적인 록 밴드 더 옵저버토리(The Observatory)는 예술, 음악, 문화계에서 저평가된 목소리를 대변하는 시리즈 공연 소스 X 오더블 랜드(Source X Audible Land)의 세 번째 에디션으로 돌아올 예정입니다.

잊지 못할 인터랙티브 경험을 원한다면 연령에 관계없이 모든 방문객이 음악 제작에 참여할 수 있는 뮤지컬 스윙스(Musical Swings)를 방문해 보세요. 하프, 기타, 피아노와 같은 악기를 모방한 10개의 그네로 구성된 이 설치물은 순수하게 음악에 대한 경이로움을 다시 불러일으킬 것입니다.

화면 너머에
아시안 필름 아카이브가 기획한 싱귤러 스크린(Singular Screens) 포스터.

사진 Arts House Limited

훌륭한 영화는 엔터테인먼트 이상의 역할을 합니다. 우리의 상상 속 화면 너머에 살아 있습니다.

아시안 필름 아카이브(Asian Film Archives)의 싱귤러 셀렉션(Singular Selection)은 싱가포르와 세계 각국의 걸작들과 함께 감정과 영감을 불러일으키는 엄선된 작품들을 선보입니다.

이벤트에서 소개되는 또 다른 영화인 기타리스트, 빌 프리셀: 초상화(Bill Frisell: A Portrait)는 전설적인 뮤지션이자 작곡가인 빌 프리셀의 심층 다큐멘터리입니다. 또한 시로 다카타니: 자연과 테크놀로지의 틈새(Shiro Takatani: Between Nature And Technology)는 아티스트의 마음에 대한 통찰과 자연 세계의 묘사에 대한 집념을 공유합니다.

예술과 독창성

SIFA 2020의 다양한 강연, 워크숍 및 세미나를 통해 아티스트, 작곡가, 감독들의 생각과 비하인드 스토리를 들어보세요.

많은 사랑을 받고 있는 일본인 작곡가 류이치 사카모토(Ryuichi Sakamoto)로부터 통찰력을 얻고, 싱가포르인 아티스트 호 추 니엔(Ho Tzu Nyen)과 함께 시각적 설치물의 미묘한 차이에 대해 배우거나 빌 프리셀(Bill Frisell)과 함께 음악에 대한 애정을 키워보세요.

자신의 기술을 연마하려는 경우 스즈키 교육법의 미묘한 차이에 대해 배울 수 있는 워크숍에 등록하거나, 댄스 분야의 대표 아티스트들이 참여하는 섹션에서 춤의 세계를 알아볼 수 있습니다.

SIFA 2020는 도시 중심부 여러 장소에서 열립니다. 다른 장소 관련 자세한 사항은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

싱가포르 국제 예술 페스티벌(Singapore International Festival of Arts)에서 여러분을 기다리고 있는 무한한 예술과 문화로 새로운 상상의 영역을 발견하세요.

남가일몽(A Dream Under The Southern Bough)은 20여 년 이어온 순우분(Chun Yu Fen)의 파란만장한 꿈을 이야기합니다.

사진 Toy Factory Productions Ltd

싱가포르를 대표하는 예술과 문화 축제 중 하나인 싱가포르 국제 예술 페스티벌(SIFA)에서는 영감이 중요한 위치를 차지합니다.

44회를 맞이한 유서 깊고 웅장한 국립 예술 행사가 다양한 라이브 무대, 하이브리드 무대와 가상 프로그램으로 꾸며진 300여 공연, 60여 쇼와 함께 5월 우리 곁을 찾아옵니다.

2021년 축제는 싱가포르와 스위스, 레바논, 미국 등의 국가를 포함하여 여러 국가에서 온 수백 명의 아티스트들과 협업으로 진행됩니다.

화려한 라이브 공연부터 물리적 공간을 넘나드는 역동적인 콜라보까지, 올해의 축제는 상상력의 한계를 한층 더 넓힐 것입니다. SIFA 2021에 준비된 작품 일부를 맛보기로 소개합니다.

전 세계의 공연
‘세 자매’는 세 자매 중 한 명인 이리나(Irina)의 기억의 풍경으로 재탄생됩니다.

사진 Arts House Limited

전 세계 유수의 재능 넘치는 공연가들이 기술의 힘을 활용해 시선을 사로잡는 다양한 라이브 공연과 디지털 프로그램을 무대에 올립니다.

뉴욕에 본사를 둔 SITI Company와 싱가포르 극단 Nine Years Theatre가 안톤 체호프(Anton Chekhov)의 세 자매(Three Sisters)를 재해석합니다. SITI Company 소속 배우들은 디지털로 등장하고 Nine Years Theatre 소속 배우들이 무대에서 공연합니다.

비슷한 방식으로, 도시 생활의 소리와 리듬에 대한 무대 공연 더 인비저블 오페라(The Invisible Opera)는 호주 공연자 소피아 브루스(Sophia Brous)가 멜버른에서 선보이는 자신의 라이브 공연을 이곳 싱가포르 관객들에게 전합니다.

싱가포르 극단 세계를 만나고 싶은 페스티벌 참가자(그리고 재능 넘치는 연기자와 극작가)는 인기 현지 기업 Pangdemonium, Wild Rice 및 싱가포르 레퍼토리 극장의 메타 중심적 풍자극인 The Commission과 흥미로운 기후 변화 탐구를 주제로 하는 Necessary Stage의 돌아오지 않는 해(The Year of No Return)에 등록하실 수 있습니다.

뮤즈와 음악
Rhythm of Us는 싱가포르 댄스 극장과 싱가포르 심포니 오케스트라의 첫 콜라보레이션입니다.

사진 Bernie Ng

음악의 세계는 언어와 지성을 뛰어넘는 감정을 불러일으킬 수 있으며, SIFA 2021의 공연은 이러한 예술 형식의 정점을 보여 줍니다.

싱가포르 댄스 극장, 싱가포르 심포니 오케스트라와 미국 무용가 겸 안무가 팸 타노위츠(Pam Tanowitz)가 콜라보로 선보이는 Rhythm of US는 원격 작업 기술을 활용하여 시간과 공간을 초월하는 공연을 연출합니다.

Ghosts of Yesteryear에서 싱가포르 출신 5중주 Morse Percussion은 관객을 과거와 현실의 여정으로 안내하며, A Song For Lewis는 전설의 싱가포르 드러머 루이스 솔리아노(Louis Soliano)의 삶을 기리며 싱가포르 재즈계의 명인들을 소개합니다.

그 밖에 마음을 사로잡을 공연으로는 Ensemble Æquilibrium의 자연을 주제로 한 콘서트인 Echoes of Fire and Water, 디미트리 쇼스타코비치(Dimitri Shostakovich)와 샤를 쾨클랑(Charles Koechlin)의 음악 작품을 선보이는 Take Five Piano Quintet의 The Consoler 등이 있습니다.

화면 너머에
The Mole Agent는 노인 아파트에서 일어난 사건을 해결하기 위해 사설 탐정이 고용한 83세 남성인 세르지오(Sergio)에 대한 이야기입니다.

사진 Arts House Limited

훌륭한 영화는 엔터테인먼트 이상의 역할을 합니다. 우리의 상상 속 화면 너머에 살아 있습니다.

아시안 필름 아카이브(Asian Film Archives)의 Singular Screens 2021은 세계 각국의 걸작들과 함께 감정과 영감을 불러일으키는 엄선된 작품들을 선보입니다.

Oldham Theatre에서 상영되며, 주문형 비디오 서비스를 통해 엄선된 영화를 시청할 수 있습니다. 올해 라인업으로는 어머니의 실종으로 트라우마에 사로잡힌 고독한 무용수의 이야기를 담은 Light of a Burning Moth와 동물 의식의 신비를 중심으로 한 명상적인 흑백 영화 Gunda가 있습니다.

예술과 독창성

주옥같은 공연들 외에도 SIFA 2021에서는 상상력을 자극하고 창의력을 발휘하게 해 줄 다양하고 재기발랄한 이야기와 워크숍들을 만나볼 수 있습니다.

Impossible Conversation on Care with Building Conversation을 통해 소통의 힘에 대해 자세히 알아보세요. 싱가포르 기업 Singing Bowls와 함께하는 치유력 있는 사운드 바스에 참여하거나 Tactility Studies: Hold to Reset Series를 통해 신체의 한계와 잠재력에 대한 깊은 통찰력을 쌓아보시기 바랍니다.

SIFA 2021은 싱가포르 전역의 여러 장소에서 개최되며 다양한 디지털 프로그램을 통해서도 선보입니다. SIFA 2021 웹사이트를 방문하여 자세한 정보를 확인하거나 여기에서 티켓을 예매하세요.

해외나 집에서 편안하게 즐길 수 있는 축제의 멋진 프로그램을 찾으려면 SIFA on Demand를 확인하세요.

이 멋진 주문형 비디오 서비스는 6월 5일부터 12일까지 제공되며, 세 자매(Three Sisters), 돌아오지 않는 해(The Year of No Return), 요츠야 괴담(The Ghost of Yotsuya) 등 눈길을 사로잡는 축제의 공연들이 펼쳐집니다.