チャイナタウンでは、正統派のアンティークコレクターからインディーブティック好き、他とは違う自分らしいウェアを探すファッション好きの人まであらゆる人たちを満足させるお店が揃っています。

今風のエコな商品を取り扱うお店から伝統的な軟膏や治療薬を売るお店まで、伝統とイノベーション溢れるチャイナタウン。まさに探検するのにふさわしい場所です。必ずここだけの一品が見つかるはずです。

エコでサステナブルなチャイナタウンのザ・ソーシャル・スペースの店内

隠れた秘宝とヒップスターの掘り出し物

レトロフォニック・レコード

音楽の好みからその人の性格を推察できます。シューゲイザー派またはボブ・ディラン時代のフォーク派でもレトロフォニック・レコードでは、内なる性格を表現するサウンドに巡り会えるはずです。中古レコードの箱の中をじっくり探せば、意外な掘り出し物が出てくることでしょう。

レトロフォニック・レコード 53A Duxton Road, Singapore 089517 +65 6220 8489
火曜日~金曜日 午前11時~午後7時、土曜日・日曜日 午前11時~午後5時&


ザ・ムーン

実店舗をかまえる書店がますます希少になりつつある中、ザ・ムーンは文学青年や本の虫にとってはまさに聖域です。コーヒーショップのある本屋で、本好きの友達と一緒に一息つける素敵な場所です。

取り扱う本の種類は、女性作家やエスニックな著者の作品に焦点を当てていますが、国内の作家の作品 『Ponti』 から国際的なベストセラー作品 『How I Became A North Korean』など幅広く取り揃えています。

ザ・ムーン 57 Mosque Street, Singapore 059515
月曜日~木曜日・日曜日 午前11時〜午後9時、金曜日、土曜日 午前11時~午前0時

ザ・ムーン・カフェ&ブックストアの内部
ザ・ムーン・カフェ&ブックストアの2階にあるイベントスペース

オッズ ‘N’コレクタブル

内に秘めたるインディー・ジョーンズやララ・クロフトを解放したいですか(毒ヘビやおどろおどろしい寺院なしで)? 宝探しを楽しめるオッズ ‘N’コレクタブルへ足を延ばして見てください。この古風な趣のあるショップには、ヴィンテージのポスターやラグ、その他のアンティークが並び、崇高な趣味にぴったり合う品々に出会うには最適な場所です。

もし何か特定のものをお探しであれば、オーナーのジュゼール・サイフィー氏が喜んでお手伝いしてくれるでしょう。

オッズ ‘N’コレクタブル 128 Telok Ayer Street, Singapore 068597 +65 9662 4461
火曜日〜金曜日 午前9時~午後5時


特注品
持続可能な買い物スペース、ザ・ソーシャル・スペースでマニキュアを楽しむ人

ザ・ソーシャル・スペース

お茶のバー、ネイルサロン、フェアトレードのお店からなるマルチコンセプトの店、ザ・ソーシャル・スペースは、お友達とサステナブルな方法でお土産物屋さんを探す、社会的意識の高い買い物客に必見の場所です。お茶を片手にこの静かなオアシスで一休みしてから、素敵なイヤリングから竹の歯ブラシなどのエコなグッズをゆっくりと物色してください。

ザ・ソーシャル・スペース 333 Kreta Ayer Road #01-14, Singapore 080333 +65 6655 0221
月曜日、水曜日〜土曜日 午前9時~午後7時、日曜日 午前9時~午後6時


ダストバニー・ヴィンテージ

ちょっとレトロなファッションがお好きな方にはダストバニー・ヴィンテージは外せません。ここでは、50年代のフレアワンピースからヴィンテージのデザイナーバッグやコスチュームジュエリーが豊富に揃っています。

ダストバニー・ヴィンテージ 2-A Keong Saik Road, Singapore 089110 +65 6222 0116
月曜日〜金曜日 午後12時30分〜午後8時30分、土曜日 午後1時〜午後7時


ダクストン・ヒルにあるHULS Gallery Singaporeで展示されている陶器と漆器

HULS Gallery Singapore

日本の職人技の厳格さとミニマリズムの魅力を発信するHULS Gallery Singaporeでは日本の陶器が美しく展示されています。

陶磁器や漆器など、日本の各地域に根ざした工芸品が展示販売されており、ご自宅に迎え入れたい一品に出会えます。手彫りのお椀、ガラスの酒器、伝統的な日本のモチーフが描かれたお皿などが揃います。

HULS Gallery Singapore 24 Duxton Hill, Singapore 089607 +65 6225 6331
月曜日〜土曜日 午前10時〜午後6時


伝統的な宝物
ユー・ヤン・サンの燕の巣スープ

ユー・ヤン・サン

中国の伝統では、健康とは、特定の病気や症状を治療することではなく、総合的な観点で身体を捉えるものです。この古くから伝わる伝統を掘り下げるにはユー・ヤン・サンを訪れてください。

この家族経営の企業には、1世紀以上前に遡るさまざまな病気の治療のための専門知識を活かした強壮剤、ハーブ、軟膏が販売されています。特に地元で人気なのは、伝統的に疲労を緩和するために使用される燕の巣スープ、消化器疾患に効くとされる亀ゼリーなどです。

ユー・ヤン・サン 269 South Bridge Road, Singapore 058818 +65 6223 6333
月曜日〜土曜日 午前9時〜午後6時30分


リム・チー・グァンのバクア(バーベキューポーク)を売るスタッフ

リム・チー・グァン

旧正月の食卓に欠かせない「バクア」(バーベキューポーク)は、地元の美食好きの大好物のひとつです。リム・チー・グァンでこのシンガポール伝統の食文化をお土産に持ち帰りましょう。第二次世界大戦前のシンガポールで、手押し車1つからスタートした、この家族経営のビジネスは今となっては、島で最も人気のある店舗のひとつとなりました。

お土産として購入する場合は、密閉容器または冷凍で保管し、購入後3日以内にご賞味ください。

リム・チー・グァン 203 New Bridge Road, Singapore 059429 +65 6933 7230
毎日 午前9時〜午後10時


チョップ・ワー・オンのフラットレイ画像

チョップ・ワー・オン

漢方薬の奥の深さに感銘を受けている方ならチョップ・ワー・オンへの訪問は外せません。

1世紀以上も前に創設された漢方薬のお店チョップ・ワー・オン。3代続くこの家族経営の店では、風邪の症状を緩和するユーカリプトールバームから、筋肉痛、こむらがえりや関節痛を緩和する鎮痛油に至るまで、12種類以上の製品を販売しています。

チョップ・ワー・オン:34 Upper Cross Street, Singapore 058340 +65 6223 4349
毎日 午前9時30分~午後6時30分


オン・チョン・ジュエリーの翡翠のペンダント

オン・チョン・ジュエリー

シンガポールでもっとも由緒ある宝石店のひとつ、オン・チョン・ジュエリーは、世界第二次大戦以前から営まれている伝統ある宝飾店です。

ピンクサファイアのイヤリングからヒスイのペンダントまで、精巧にデザインされたジュエリーが並びます。ワードローブに東洋のタッチをさりげなく。きっと何世代にも渡り喜ばれる宝物になることでしょう。

オン・チョン・ジュエリー 251 South Bridge Road, Singapore 058800 +65 6223 4788
月曜日〜土曜日 午前10時30分~午後6時15分


裕華デパートの夜のファサード

裕華デパート

中国のアパレルを中心に様々な商品を取り揃える裕華デパートチーパオ(チャイナドレス)、陶磁器、中国のお酒など、なんでもお探しのものがきっと見つかるはずです。

裕華デパート 70 Eu Tong Sen Street, Singapore 059805 +65 6538 4222
月曜日~金曜日・日曜日 午前11時~午後9時、土曜日 午前11時~午後10時


ロレックスの品揃えを誇るチャイナタウンのキー・ヒン・ハン

キー・ヒン・ハン

時計学の専門家も時計収集家もキー・ヒン・ハンは、ぜひ訪れてください。チャイナタウンの中心部に位置し、その専門知識、完璧なサービス、数十年に渡る経験で定評があります。シンガポールでもっとも幅広くロレックス製品を揃えています。

ピープルズ・パーク・コンプレックス 1 Park Road #02-21/22, Singapore 059108 +65 6222 5151
月曜日~土曜日 午前11時~午後7時、日曜日 午前11時~午後6時


ショッピングの後は、お腹が空きますよね。チャイナタウンのどこで何を食べるか、このガイドがお役に立ちます