|
:: Monuments historiques
 DE NOMBREUX MONUMENTS commémorent l’histoire de Singapour, chacun rappelant avec force un chapitre du passé de la ville, depuis la période coloniale anglaise jusqu’à l’occupation japonaise durant la seconde guerre mondiale.
CHIJMES
30 Victoria Street
Singapore 187996
Tél : (65) 6336 1818
Fax : (65) 6334 3801
http://www.chijmes.com.sg
Site du patrimoine national, Chijmes (prononcez “Tchaïmes”) est un pôle d’attraction où dîner, faire du shopping, se détendre et se divertir... La chapelle restaurée, Chijmes Hall, offre un cadre spectaculaire pour les concerts, les récitals et autres représentations théâtrales. C’est l’un des derniers couvents cloîtrés au monde. Son architecture gothique en fait un lieu exceptionnel pour prendre des photos.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu’à la station City Hall (NS25/EW13). Marcher le long de Stamford Road et tourner à droite à la jonction entre Stamford Road et Victoria Street.
LA MAISON D'ART (The Arts House)
Empress Place
(Connue précédemment sous le nom de Old Parliament House.) Conçue et construite comme demeure coloniale en 1827 par George Coleman, c'est le bâtiment gouvernemental le plus ancien de Singapour. Il abrita un temps le parlement démocratiquement élu de la jeune république avant d'être aujourd'hui le centre artistique le plus récent de Singapour. La statue en bronze d'un éléphant, à l'extérieur, fut offerte en 1871 par le roi de Siam Chulalongkorn. En 1999, le Parlement s'installa dans de nouveaux locaux, au 1 Parliament Place, non loin de là.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station Raffles Place (NS26/EW14), puis traverser Cavenagh Bridge.
LE COMPLEXE CULTUREL " ESPLANADE - THEATRES ON THE BAY "
"Esplanade - Theatres on the Bay " est la dernière grande réalisation architecturale d'envergure de Singapour. Dotée d'une esthétique assez inhabituelle , elle vient à point nommé pour donner à la vitalité culturelle ambiante un cadre à sa mesure.
Situé dans le centre ville , en plein coeur de Marina Bay , et sur 300 mètres de front de mer , ce complexe marque une étape décisive de la politique culturelle de la cité-Etat qui désire se présenter désormais comme capitale globale pour les Arts.
Composé, entre autres infrastructures , d'une salle de concert de 1600 places, d'un théâtre de 2000 places , de deux salles plus petites de 250 et 220 places, ainsi que d'un théâtre en plein air, l'Esplanade a ouvert ses portes officiellement le 12 octobre 2002.
Pour tout complément d'information : http://www.esplanade.com
LE MÉMORIAL DES VICTIMES CIVILES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE (Civilian War Memorial)
Memorial Park, Beach Road
Erigé en l’honneur des victimes civiles de l’occupation japonaise durant la seconde guerre mondiale, ce monument est constitué de quatre colonnes blanches de 70 mètres de haut, chacune représentant une communauté différente. Les Singapouriens l’ont communément baptisé le “mémorial aux baguettes”.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro City Hall (NS25/EW13).
L’OBÉLISQUE DALHOUSIE (Dalhousie Obelisk)
Empress Place
Situé sur les bords de la rivière Singapour, près de l’Empress Place, ce monument a été construit en l’honneur de la visite à Singapour du Marquis Dalhousie, gouverneur général des Indes, en 1850.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu’à la station Raffles Place (NS26/EW14), puis traverser Cavenagh Bridge.
LE MÉMORIAL DE LA GUERRE DE KRANJI (Kranji War Memorial)
Woodlands Road
Le beau domaine calme et paysager du Kranji War Memorial est un hommage rendu au courage des troupes alliées qui sont tombées en défendant Singapour avant la prise de la ville, durant la seconde guerre mondiale. Le nom des victimes est gravé sur les murs et un registre peut être consulté auprès du gardien.
Ouvert tous les jours de 7h à 18h.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station Kranji (NS7).
LE MERLION (Merlion Park)
The Fullerton Hotel
L’emblème de Singapour est une sculpture moitié lion, moitié poisson, appelée Merlion. Elle a été inaugurée officiellement le 15 septembre 1972 et est actuellement située à l’embouchure de la Rivière Singapour juste à coté de l’hôtel Fullerton.
Pour s'y rendre, descendre à la station de métro Raffles Place Station (NS26/EW14) et marchez en direction de l'esplanade.
L’HOTEL RAFFLES (Raffles Hotel)
Beach Road
Construite en 1886, «cette grande dame» de l’Extrême-Orient est l’un palaces les plus connus du 19ème siècle dans le monde. C’est un lieu très prisé des écrivains et des stars de cinéma. Le célèbre cocktail, Singapore Sling, y a été inventé. Des clients illustres y ont séjourné, tels que Somerset Maugham, Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Charlie Chaplin, Andrê Malraux, etc…
L’hôtel a retrouvé son charme d’autrefois ainsi que toute sa splendeur après une rénovation complète. Cet hôtel, qui ne propose que des suites, s’est vu adjoindre une galerie marchande, également de style colonial abritant un musée de souvenirs, un théâtre de style victorien baptisé Jubilee Hall, 70 boutiques de marques prestigieuses telles que Tiffany’s et Louis Vuitton, ainsi que des magasins vendant des produits de la région.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu’à la station City Hall (NS25/EW13) et marcher 5 minutes vers Beach Road.
LES STATUES DE SIR STAMFORD RAFFLES
North Boat Quay
La statue du fondateur de Singapour, Sir Stamford Raffles, se trouve en face du théâtre Victoria. Une copie à été également placée à North Boat Quay, à l’endroit où Raffles aurait accosté la première fois. Cet endroit est plus connu sous le nom de Raffle’s Landing Site (site du débarquement de Raffles).
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station Raffles Place (NS26/EW14).
:: Les musées
 De nombreux musées renferment de magnifiques pièces illustrant l'histoire et la culture de Singapour.
LE MUSÉE D'ART DE SINGAPOUR (Singapore Art Museum)
71 Bras Basah Road
Singapore 189555
Tél : (65) 6332 2222
Fax : (65) 6334 7919
http://www.nhb.gov.sg/sam
Le Musée d'Art de Singapour, sur Bras Basah Road, situé juste en face du Musée d'Histoire de Singapour, occupe les locaux admirablement restaurés de l'ancienne école St Joseph. Il comprend 13 galeries qui présentent une collection impressionnante d'objets d'art contemporain, en provenance de Singapour et d'autres régions du Sud-Est asiatique. A ne pas manquer, la galerie E-mage qui présente sur de grands écrans haute définition des programmes interactifs sur l'art du Sud-Est asiatique au 20ème siècle.
Ouvert tous les jours de 10h à 17h, nocturne le vendredi jusqu'à 21h
Durée approximative de la visite : 2h
Prix : Adultes = 3 SGD - Enfants (-12 ans) = 1,50 SGD
Visites guidées (en anglais) : à 11 h et à 14 h ( du mardi au vendredi), avec une visite supplémentaire prévue à 15h les samedis et dimanches.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Dhoby Ghaut (NS24/NE6) ou City Hall (NS25/EW13)
LE MUSÉE DE LA CHAPELLE DE CHANGI (Changi Chapel & Museum)
1000 Upper Changi Road North
Singapore 507707
La Chapelle de Changi est un monument à la gloire de ceux qui ont su préserver leur foi et leur dignité face aux japonais. Lettres, photographies, dessins et effets personnels sont les seuls témoignages qui restent de cette affreuse période qui dura 3 années de 1942 à 1945 et qui vit l'emprisonnement de plus de 50,000 civils et soldats.
Entrée gratuite tous les jours de 9h30 à 16h30
Durée approximative de la visite : 1h
Pour s'y rendre, prendre le bus SBS 2 depuis la station de métro Tanah Merah (EW4).
LE MUSÉE DES CIVILISATIONS ASIATIQUES, ARMENIAN STREET (Asian Civilisations Museum)
39 Armenian Street
Singapore 179941
Tél : (65) 6332 3015
Fax : (65) 6332 7993
email : nhb_acm@nhb.gov.sg
http://www.museum.org.sg/ACM/acm.shtml
Les expositions présentées dans la première aile du Musée des Civilisations Asiatiques sont hébergées dans un bâtiment de style néoclassique rénové qui date de 1910. Dans cette première aile du Musée, l'accent porte sur la civilisation et la culture chinoise. Une série de galeries thématiques permet au visiteur de découvrir les croyances, le symbolisme, l'érudition et la tradition culturelle des Chinois.
De magnifiques objets bouddhiques, des porcelaines impériales et une collection de meubles de style Ming datant du 17ème siècle sont particulièrement dignes d'intérêt. On peut également observer des objets fascinants dont l'origine remonte à la Période Néolithique (5000 à 1600 av.J-C).
Ouvert tous les jours de midi à 18h (lundi), de 9h à 18h (du mardi au dimanche), de 9h à 21h (le vendredi, gratuit après 19h)
Durée approximative de la visite : 2h
Prix : Adultes = 3 SGD - Enfants (-12 ans) = 1,50 SGD
Visites guidées (en anglais) : 11 heures et 14 heures (du mardi au vendredi) avec une visite supplémentaire les samedis et dimanches à 15h30.
Pour s'y rendre, marchez 5 minutes depuis City Hall (NS25/EW13).
LE MUSÉE DES CIVILISATIONS ASIATIQUES, EMPRESS PLACE (Asian Civilisations Museum)
1 Empress Place
Singapore 179555
Tél: (65) 6332 7798
Fax: (65) 6332 7993
email: nhb_acm@nhb.gov.sg
http://www.nhb.gov.sg/ACM/acm.shtml
Fenêtre ouverte sur l'héritage ancestral de Singapour, ce musée situé près de la Rivière de Singapour permet de découvrir les civilisations de l'Asie de l'Est et du Sud-Est, du Sud et de l'Ouest. Ce musée phare, ouvert en mars 2003 place côte à côte 5000 ans d'art et d'histoire asiatiques.
Ouvert tous les jours de midi à 18h (lundi), de 9h à 18h (du mardi au dimanche), de 9h à 21h (le vendredi, gratuit après 19h)
Durée approximative de la visite : 2h
Prix : Adultes = 3 SGD - Enfants (-12 ans) = 1,50 SGD
Visites guidées (en anglais) : 11 heures et 14 heures (du mardi au vendredi) avec une visite supplémentaire les samedis et dimanches à 15h30.
Pour s'y rendre, marchez 5 minutes depuis Raffles Place (EW14/NS16).
LE MUSÉE DES IMAGES DE SINGAPOUR (Images of Singapore Museum)
Sentosa Development Corporation
33 Allanbrooke Road
Singapore 099981
Tel : (65) 6275 0388
Fax : (65) 6275 0161
http://www.sentosa.com.sg/explore_sentosa/explore_ios.htm
En visitant ce musée, vous pourrez découvrir d'un seul coup les diverses facettes de Singapour. Son histoire, depuis le 14ème siècle jusqu'au début du 20ème siècle, est retracée à travers une série de personnages grandeur nature au Musée des Pionniers de Singapour. La bataille de Malaisie et de Singapour est décrite dans les Salles de la Reddition, qui dépeint Singapour telle qu'elle était pendant les années de guerre de 1941 à 1945. Le Musée des Fêtes de Singapour présente l'héritage culturel de Singapour dans les années 1950 et 1960; des expositions présentent les coutumes et traditions des différentes communautés ethniques de Singapour : chinoise, malaise, indienne et peranakan.
Ouvert tous les jours de 9h à 19h.
Durée approximative de la visite : 1h30
Prix : Adultes = 8 SGD - Enfants (-12 ans) = 5 SGD
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station HarbourFront (NE1), puis le bus Sentosa. On peut aussi prendre le funiculaire de World Trade Centre ou de Mount Faber.
RIVERTALES DU MUSÉE D'HISTOIRE DE SINGAPOUR
30 Merchant Road
#03-09/17 Riverside Point
Singapore 058282
Tél: (65) 6332 3659 / 6332 3251
Fax: (65) 6332 4075
http://www.museum.org.sg/SHM
Située à Riverside Point (en face de Clarke Quay), Rivertales est une exposition proposée par le Musée d'Histoire de Singapour pendant la rénovation du bâtiment original de Stamford Road, datant de 1887, et qui ne sera terminée qu'en 2006.
Rivertales relate l'histoire de Singapour autour du thème de la Rivière de Singapour. Chaque heure, deux films sont présentés. Le premier, de 12 minutes, Le Vieil Homme et la Rivière est le récit poétique d'un homme de 77 ans ; le second, en 3 dimensions, dure 35 minutes et s'intitule L'Histoire de Singapour – ou Comment Surmonter les Difficultés. Ce deuxième film peut à l'occasion être remplacé par un documentaire d'archives.
Ouvert tous les jours de 13h à 19h (le lundi), de 9h à 19h (du mardi au dimanche), de 9h à 21h (le vendredi – entrée gratuite après 19h)
Durée approximative de la visite : 2h
Prix : Adulte = 2 SGD - Enfant (-12 ans) = 1 SGD
Pour s'y rendre, marchez 5 minutes depuis la station de métro Clarke Quay (NE5).
THE PERANAKAN LEGACY, LA NOUVELLE COLLECTION FORMIDABLE DU MUSEE DES CIVILISATIONS ASIATIQUES
La culture peranakan est particulièrement séduisante. Les Peranakan (mot qui signifie littéralement demi-caste) sont en fait un exemple parfait de "fusion culture" entre Chinois, Malais et Européens. Vous pourrez découvrir à cette nouvelle exposition permanente de multiples objets de toute sorte (céramiques, pièces de joaillerie etc ...) qui vous fascineront.
:: Les édifices religieux
Dans les édifices religieux de Singapour, que ce soit les mosquées, les synagogues, les temples ou les églises, les visiteurs sont priés d’observer une attitude correcte, tout particulièrement lorsqu’un office est célébré. Chaque édifice suit les coutumes de l’ethnie qu’il représente et les visiteurs sont invités à suivre également ces coutumes. Par exemple, on ne doit pas porter de manches courtes dans les mosquées, on enlève ses chaussures avant d’entrer dans un temple hindou, etc…
:: Les temples
 LES TEMPLES SONT LES lieux de prière pour de nombreuses religions à Singapour : hindous, bouddhistes, shintoïstes et taoïstes. Beaucoup n'ont pas été touchés depuis plus d'un siècle et la plupart célèbrent leurs fêtes pittoresques à différentes époques de l'année.
LE MONASTERE KONG MENG SAN PHOR KARK SEE
88 Bright Hill Road
Singapore 574117
Tél : (65) 6453 4046
Construit sur le versant d'une colline, cet ensemble de temples bouddhistes est un des plus grands lieux de prière de Singapour. Les bâtiments se distinguent par de magnifiques exemples de décorations chinoises, de statues et de sanctuaires. Un plan d'eau avec des tortues, des jardins paisibles ainsi que le murmure continuel des prières, ajoutent à la sérénité de ce lieu.
Pour s'y rendre, prendre un taxi à la station de métro Bishan (NS17).
LE TEMPLE CENTRAL SIKH
2 Towner Road
Singapore 913236
Tél : (65) 6299 3855
Fax : (65) 6296 1921
Lieu principal de prière pour les 15000 Sikhs de Singapour, ce temple mélange harmonieusement architecture moderne et traditionnelle. Le “Granth Sahib”, le livre Saint, est enchâssé dans un magnifique hall de prière dont le dôme fait 13 mètres de diamètre.
Pour s'y rendre, prendre un taxi à la station de métro Dhoby Ghaut (NS24/NE6) ou prendre le métro jusqu'à la station Boon Keng (NE9) et marchez en direction de Towner Road/ Serangoon Road.
LE MONASTERE LIAN SHAN SUANG LIN
148E Jalan Toa Payoh
Singapore 319941
Tél : (65) 6259 6924
Fax : (65) 6353 8147
Monument national, ce temple bouddhiste, achevé en 1908, commémore
la naissance et la mort de Bouddha. Sa porte d'entrée est richement décorée, on y accède par un pont qui donne sur une cour. Les visiteurs peuvent y admirer de magnifiques sculptures de Bouddha.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Toa Payoh (NS19).
LE TEMPLE THIAN HOCK KENG
158 Telok Ayer Street
Singapore 048613
Tél : (65) 6423 4616
C'est le plus vieux temple chinois de Singapour. Le temple du Bonheur Suprême fut construit entre 1839 et 1842 en l'honneur de la déesse de la mer et est classé monument historique. Ce temple bouddhiste-taoïste finement stylisé est spectaculaire par son toit, décoré de statues de dragon en pierre, de fleurs et de personnage en céramique avec des tuiles représentant des bambous. C'est un véritable chef-d'œuvre.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Raffles Place (NS26/EW14) ou Tanjong Pagar (EW15).
LE TEMPLE SRI MARIAMMAN
244 South Bridge Road
Singapore 058793
Tél : (65) 6223 4064
Avec sa splendide structure, ce temple est le plus ancien temple hindou de Singapour. L'actuelle ossature de briques date de 1843 environ. Une multitude de divinités sculptées sur les murs, des portes décorées de clochetons ainsi que des fresques au plafond ont ensuite été rajoutées. C'est ici qu'est célébrée Thimithi, la fête de la marche sur le feu.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à City Hall (NS25/EW13), puis prendre le bus SBS 103, 166 ou 197 depuis North Bridge Road ou predre le métro jusqu'à la Chinatown (NE4) et marchez en direction de Pagoda Street/ South Bridge Road.
LE TEMPLE SRI THENDAYUTHAPANI TEMPLE
15 Tank Road
Singapore 238065
Tél : (65) 6737 9393
Fax : (65) 6735 0804
Ce temple d'Inde du Sud date des années 1980. Sa curiosité est un toît composé de 48 panneaux en verre gravé, positionnés de façon à reflèter les lever et coucher du soleil. Les moments forts de la procession de Thaipusam et la fête de Navarathiri ont traditionnellement lieu dans ce temple.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Dhoby Ghaut (NS24/NE6).
LE TEMPLE TAN SI CHONG SU
Magazine Road
Singapore 059567
Construit en 1876 au bord de la rivière, ce temple ancestral Hokkien est le lieu de rassemblement du clan Tan à Singapour. Sa décoration est en remarquable état de conservation, tout particulièrement les autels avec leurs tablettes ancestrales. La majeure partie des matériaux qui ont été utilisés pour la construction du temple sont arrivés à Singapour pour servir de remblai.
Pour s'y rendre, prendre un taxi à la station de métro Dhobby Ghaut (NS24/NE6) ou prendre le métro jusqu'à la Chinatown (NE4) et marchez en direction de Merchant Road/ Magazine Road.
LE TEMPLE DES 1000 LUMIERES (SAKYA MUNI BUDDHA GAYA TEMPLE)
366 Race Course Road
Singapore 218636
Tél : (65) 6294 0714
Une statue de Bouddha haute de 15 mètres, entourée d'une immense guirlande lumineuse, constitue la principale curiosité de ce temple simple mais impressionnant. Une fresque illustrant les évènements importants de la vie de Bouddha se trouve au pied de la statue.
Pour s'y rendre, prendre un taxi à la station Dhoby Ghaut (NS24/NE6) ou prendre le métro jusqu'à la Farrer Park (NE8) et marchez en direction de Race Course Road.
:: Les mosquées
 LES NOMBREUSES MOSQUÉES DE SINGAPOUR sont faciles à repérer avec leurs minarets et leurs dômes. Avant d'entrer, vous devrez enlever vos chaussures. Les femmes ne doivent pas être en short ou en robe décolletée et seuls les hommes ont le droit de pénétrer dans le hall principal de prière.
LA MOSQUÉE DU SULTAN
3 Muscat Street
Singapore 198833
Tél : (65) 6293 4405
Avec son dôme doré et son immense hall de prière, la Mosquée du Sultan est l'un des sites religieux les plus impressionnants de Singapour. C'est aussi le cœur de l'Islam à Singapour. La mosquée, conçue par Denis Santry, a été construite en 1928.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station Bugis (EW12), puis sortir en direction de Blanco Court. Le Golden Landmark Hotel est un point de repère utile.
LA MOSQUÉE ABDUL GAFFOOR
41 Dunlop Street
Singapore 209369
Tél : (65) 6295 4209
Cette mosquée a été construite en 1910, à l'écart du centre de Little India, en remplacement d'un bâtiment plus modeste. Parmi les curiosités à voir, un arbre généalogique encadré et placé à droite de l'enceinte de prière, qui retrace toute la lignée des prophètes musulmans.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station Bugis (EW12) et marcher vers Rochor Road/Jalan Besar.
LA MOSQUÉE HAJJAH FATIMAH
4001 Beach Road
Singapore 199584
Tél : (65) 6297 2774
Construite en 1846, cette mosquée porte le nom d'une malaisienne originaire de Malacca, épouse d'un riche Sultan Bugis. Une atmosphère très britannique s'en dégage. C'est la seule mosquée à Singapour à porter le nom d'une femme.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station Lavender (EW11) et aller vers Beach Road.
:: La synagogue
LA SYNAGOGUE MAGHAIN ABOTH
24 Waterloo Street
Singapore 187950
Tél : (65) 6337 2189
Fax: (65) 6336 2127
La petite communauté juive de Singapour se réunit régulièrement dans cette synagogue On y célèbre les offices religieux et les fêtes juives.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Bugis (EW12).
:: Les églises
 Certaines églises et cathédrales de Singapour ont été construites bien avant le début du siècle. Beaucoup d'entre elles sont encore des lieux de prière. Les visiteurs sont priés d'observer une attitude correcte, tout particulièrement lorsqu'un office est célébré.
LA CATHEDRALE ST ANDREW
Coleman Street
Singapour 179802
Tél : (65) 6337 6104
Fax (65) : 6339 1197
La Cathédrale St Andrew a été construite entre 1856 et 1861 sur le site d'une ancienne église. Cette dernière faisait alors partie du programme de Sir Stamford Raffles pour créer un centre culturel et civique à Singapour. Dessinée par le colonel Ronald McPherson, elle a été construite le long de St Andrew Road par des bagnards indiens. Sa façade extérieure, blanche et brillante, a été réalisée avec un mélange de chaux, de blanc d'oeuf et de sucre, appelé le Madras Chunam.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station City Hall (NS25/EW13), puis sortir en direction de St Andrew's Cathedral.
L'EGLISE ARMENIENNE (Armenian Church)
60 Hill Street
Singapour 179366
Tél : (65) 6334 0141
Fax : (65) 6334 3279
L'Eglise Arménienne est la plus ancienne de Singapour. Située dans Hill Street, elle a été achevée en 1835 par l'architecte colonial George Coleman. Considérée comme le chef-d'oeuvre de Coleman, cette église a été dédiée à Saint Grégoire. Elle est classée monument historique.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station City Hall (NS25/EW13), puis marcher en direction de Hill Street.
LA CATHEDRALE DU BON PASTEUR (Cathedral of the Good Shepherd)
Queen Street
Singapour 188533
Tél : (65) 6337 2036
La Cathédrale du Bon Pasteur, dessinée par Dennis McSwiney, un élève de George Coleman, a été achevée en 1846. La tour et la flèche ont été rajoutées par Charles Dyce, un an plus tard.
Pour s'y rendre, prendre le métro jusqu'à la station City Hall (NS25/EW13), puis marcher le long de Bras Basah Road.
L'EGLISE ST JOSEPH
143 Victoria Street
Singapour 188020
Tél : (65) 6338 3167
La communauté catholique de Singapour célèbre la crucifixion chaque Vendredi Saint. Une procession a alors lieu autour de l'église. Construite au début du 20ème siècle, elle a remplacé une église édifiée par la mission portugaise à Singapour.
Pour s'y rendre, marcher 5 minutes depuis la station de métro Bugis (EW12) ou prendre le Bus SBS 7 ou 14 depuis Orchard Road.
|
