Foto von Andrew Tan

Singapur-Fans kennen das Wahrzeichen unserer Stadt wahrscheinlich schon: den mystischen Merlion, mit dem Körper eines Fischs und dem Kopf eines Löwen.

Eine der berühmtesten Darstellungen dieses bekannten Symbols ist die Statue im Merlion Park, der sich an der Flussmündung des Singapore River befindet.

Erfahren Sie mehr über den Symbolismus des Merlion und seine Bedeutung für die Geschichte unserer Nation, bevor Sie den Park und die imposante Statue selbst entdecken.

Eine fischige Geschichte

Foto von Yik Keat ©

Fischerdorf wird zur Löwenstadt

Im Merlion und seiner aus zwei Tieren verschmolzenen Gestalt verbirgt sich der Kern unserer Stadt.

Sein Fischkörper symbolisiert Singapurs Ursprung als Fischerdorf, „Temasek“, ein Name mit derselben Wurzel wie das Wort Tasek (malaiisch für „See“).

Der Kopf der Statue steht für den Namen der Stadt, „Singapura“, was auf Sanskrit „Löwenstadt“ bedeutet. Die Legende besagt, dass Sang Nila Utama, ein Srivijaya-Prinz aus Palembang, während eines Sturms an Singapurs Küste landete.

Nahe der Flussmündung des Singapore River erspähte der Prinz eine seltsame Kreatur, die für einen Löwen hielt und so Singapura ihren Namen verlieh.

Die Geschichte hinter der Statue

Heute lebt diese Legende in der Statue im Merlion Park weiter.

Die 8,60 Meter hohe, wasserspeiende Merlion-Statue wiegt 70 Tonnen. Sie wurde von Kwan Sai Kheong entworfen und vom einheimischen Künstler Lim Nang Seng gebaut und stand ursprünglich an der Mündung des Singapore River, wo sie am 15. September 1972 vom damaligen Premierminister Lee Kuan Yew enthüllt wurde.

Durch die Fertigstellung der Esplanade Bridge im Jahr 1997 war die Statue vom Ufer aus nicht mehr gut sichtbar und wurde daher in den Merlion Park umgesiedelt, der sich vor dem Fullerton Hotel befindet und die Marina Bay überblickt.

Beim Erkunden unserer Insel werden Sie auch auf weitere Statuen unserer Wahrzeichens stoßen, das damals wie heute für Reisende, Dichter und Singapurer eine Quelle der Inspiration darstellt.

Wissenswertes

Über den Merlion haben einheimische Autoren zahlreiche Werke verfasst. Ulysses by the Merlion ist ein Werk des berühmten lokalen Dichters Edwin Thumboo und beschreibt die Verwunderung des antiken griechischen Sagenhelden Odysseus beim Anblick des Merlion.

In Bewegung

Nach der Fertigstellung der Esplanade Bridge 1997 war die Statue nicht mehr deutlich vom Ufer aus zu sehen.

Deshalb wurde der Merlion 2002 von seinem ursprünglichen Standort um 120Meter an seine heutige Position im Merlion Park, vor dem Fullerton Hotel und mit Blick auf die Marina Bay, versetzt.

Im Park steht auch eine kleinere Merlion-Statue. Diese ist 2 Meter hoch, wiegt 3 Tonnen und wird auch das „Merlion-Baby“ genannt.

Die Originalskulptur und ihr Baby sind die bekanntesten der sieben offiziellen Merlion-Statuen in Singapur.

Versuchen Sie die anderen während Ihrer Reise zu finden: ein Exemplar steht am Tourism Court in der Nähe der Grange Road und ein weiteres am Mount Faber.